Молитви за душі в чистилищі — коронка, молитва св. Гертруди, літанія

Коротко

За душі в чистилищі можна молитися будь-якою молитвою, принесеною в їхній інтенції. Найчастіше проказують «Вічний спочинок», Псалом 130 «З глибин», Розарій чи коронку, а також молитву, яку приписують св. Гертруді. Найціннішим даром залишається Свята Меса (ККЦ 1032). Нижче ми зібрали тексти і спосіб проказування — про те, чому Церква молиться за померлих, пишемо на сторінці молитва за померлих.

Вічний спочинок

Найкоротша і найвідоміша молитва за померлих, перейнята з латинської літургії (Requiem aeternam):

Вічний спочинок дай їм, Господи, а світло вічне нехай їм світить. Нехай спочивають у мирі. Амінь.

За одну особу: «Вічний спочинок дай йому (їй), Господи… нехай спочиває у мирі». На завершення молитов за померлих часто додають давнє взивання: «Душі вірних померлих через милосердя Боже нехай спочивають у мирі. Амінь». З молитвою «Вічний спочинок» Церква пов’язує частковий відпуст, який можна жертвувати за померлих, — подробиці на сторінці відпуст за померлих.

Псалом 130 (129) — «З глибин»

Покаянний псалом, у латинській традиції відомий як De profundis, віками проказуваний за померлих у літургії, біля могил і вечорами вдома. Текст у перекладі о. Івана Хоменка:

З глибин взиваю до тебе, Господи,
Господи, почуй мій голос!
Нехай будуть твої вуха уважні
до голосу мого благання.
Коли ти, Господи, зважатимеш на провини,
Господи, хто встоїть?
Та в тебе є прощення,
щоб тебе боялись.
Надіюся на Господа,
надіється моя душа,
і я покладаюся на його слово.
Душа моя чекає Господа
більше, ніж сторожі — ранку.
Більш, ніж сторожі ранку,
нехай Ізраїль надіється на Господа,
бо в Господа — милосердя
і в нього щедре відкуплення.
Він визволить Ізраїля
від усіх його беззаконь.

Після псалма проказують «Вічний спочинок». Інше біблійне коріння цієї молитви ми розглядаємо в статті молитва за померлих у Біблії.

Коронка за померлих — як її проказувати

«Коронка за померлих» не має однієї офіційної форми — у молитовниках трапляється кілька варіантів. Найпростіший, який проказують на звичайній вервиці, виглядає так:

1. На хрестику і перших намистинах: Вірую, Отче наш, тричі Радуйся, Маріє.
2. На кожній великій намистині: Отче наш (або Псалом 130, або взивання «Душі вірних померлих…»).
3. На кожній із десяти малих намистин: Вічний спочинок дай їм, Господи…
4. На завершення: Душі вірних померлих через милосердя Боже нехай спочивають у мирі. Амінь.

П’ять десятків дають п’ятдесят «Вічних спочинків»; дехто проказує двічі по п’ять — звідси відома назва «сто разів Вічний спочинок». Кількість не має магічного значення: важать віра і любов, з якою ми доручаємо померлих Богові.

Коронка до Божого Милосердя за померлих

Багато вірних жертвують за померлих Коронку до Божого Милосердя. Її текст походить зі Щоденника св. Фаустини (№ 476) і проказується без змін, а інтенцію — «за душу св. п. N.» або «за душі в чистилищі» — висловлюють на початку:

• на початку: Отче наш, Радуйся, Маріє, Вірую;
• на великих намистинах: Предвічний Отче, жертвую Тобі Тіло і Кров, Душу і Божество улюбленого Сина Твого, а Господа нашого Ісуса Христа, на відпущення гріхів наших і всього світу.
• на малих намистинах (10 разів): Заради Його болісних страстей будь милосердним до нас і до всього світу.
• на завершення (3 рази): Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас і весь світ.

Молитва св. Гертруди за душі в чистилищі

Цю коротку молитву приписують св. Гертруді Великій із Гельфти (пом. бл. 1302), монахині й містикині. У поширеному українському звучанні:

Предвічний Отче, жертвую Тобі Найдорожчу Кров Твого Божественного Сина Ісуса, в єдності з усіма Святими Месами, які сьогодні відправляються в усьому світі, за всі душі в чистилищі, за грішників у всьому світі, за грішників у Вселенській Церкві, за моїх домашніх і мою родину. Амінь.

Чесне зауваження. До молитви часто додають «обітницю», що кожне її проказування звільняє з чистилища тисячу душ. Такої обітниці немає в писаннях св. Гертруди, і Церква ніколи її не підтверджувала — це пізніший, приватний переказ. Сама молитва гарна і правильна: вона єднає нас із Жертвою Христа, яка звершується в кожній Месі. Проте Церква не перераховує молитви на «кількість душ» чи на дні (див. чистилище у вченні Церкви), а навіть визнані приватні об’явлення не належать до депозиту віри (ККЦ 67).

Літанія і Розарій

У молитовниках ви знайдете також літанію за померлих — у кількох варіантах, для приватного проказування; обирайте текст із молитовника, виданого з церковним схваленням. Можна також жертвувати за померлих увесь Розарій або один десяток щодня, додаючи після кожного «Вічний спочинок».

Коли молитися

• Листопад — у католицькій традиції місяць молитви за померлих; 2 листопада припадає День поминання всіх вірних померлих, а з 1 до 8 листопада можна отримати повний відпуст за померлих.
• Річниці — смерті, народження, іменин близької людини.
• Щодня — одне «Вічний спочинок» після вечірньої молитви або молитви перед їжею.
• Біля могили і проходячи повз кладовище.

Молитви за померлих батьків, чоловіка, дружину чи дитину ми зібрали окремо в статті молитва за померлих батьків.

Меса — найважливіша молитва за померлих

Усі ці молитви мають свій центр в Євхаристії, яку Церква від початку приносить за померлих (ККЦ 1371). За всі душі в чистилищі ви можете замовити одну Месу або новену за померлих, а за одну конкретну особу — тридцять григоріанських Мес. Оберіть форму у формі замовлення; подробиці й дати ми узгоджуємо у відповідному листі. Більше практичної інформації — у путівнику Меса за померлого.

Джерела

• «Біблія Тисячоліття» — Псалом 130 (129) (польською)
• Катехизм Католицької Церкви — № 67, 1032, 1371
• «Щоденник» св. сестри Фаустини — № 476 (Коронка до Божого Милосердя)
• Fr. J. Zuhlsdorf, «Does the St. Gertrude Prayer release 1000 souls from Purgatory?» — про походження «обітниці 1000 душ» (англійською)