gregorianka.belynichi@gmail.comHoe formuleert u een misintentie?
Een goede misintentie is kort, bevat voor- en achternaam en zegt duidelijk waarom we vragen. We geven de regels en kant-en-klare voorbeelden van intenties voor overledenen en voor levenden – om over te nemen en aan te vullen met uw eigen namen.
Wat de tekst van de intentie is
Een misintentie is een korte formule waarin we zeggen voor wie of in welke zaak de priester de heilige mis moet opdragen. De priester mag haar opdragen voor wie dan ook, levend of overleden (can. 901). De tekst hoeft niet mooi of plechtig te zijn – hij moet duidelijk zijn. In veel parochies wordt de intentie aan het begin van de mis hardop voorgelezen of in de mededelingen vermeld; een goed geschreven intentie is dus een intentie die in één adem kan worden voorgelezen, zonder dat iemand zich hoeft af te vragen om wie het gaat. De soorten missen die u kunt laten opdragen en de regels van de Kerk hebben we samengebracht in de gids misintenties; hier gaat het alleen over hoe u de intentie opschrijft.
Zes regels voor een goede intentie
- Kort. Eén zin, liefst niet meer dan twintig woorden. De details van een levensverhaal, een ziekte of een conflict kunt u aan God overlaten – die hoeven niet te worden uitgelegd of bekendgemaakt.
- Voor- en achternaam. De volledige voornaam (geen roepnaam of verkleinwoord) en de achternaam voorkomen vergissingen. Bij levenden volstaat vaak de voornaam, bijvoorbeeld „voor Pieter”, als u niet wilt dat de achternaam publiek wordt genoemd.
- Voor een overledene – „wijlen”. Vóór de naam van een overledene schrijven we „wijlen”: „voor wijlen Jan de Vries”. In Vlaanderen zegt men ook „Jan de Vries zaliger”. Een kruisje „†” wordt in overlijdensberichten gebruikt; in een intentie is het niet nodig. U kunt ook eenvoudig schrijven: „voor de overleden Jan de Vries”.
- Voor levenden – een bede of een dankzegging. Een intentie voor een levend persoon beginnen we met „om…” (om gezondheid, om zegen, om de genade van bekering), „uit dankbaarheid voor…” of „voor…”. Vaak worden beide verbonden: „uit dankbaarheid voor…, met de bede om…”.
- De gelegenheid aan het eind. Een sterfdag, verjaardag of jubileum zetten we na de naam: „…bij zijn tiende sterfdag”, „…op haar achttiende verjaardag”.
- Niets wat u niet in de kerk wilt horen. Diagnoses, verslavingen, familieruzies – formuleer die liever in algemene termen: „om genezing”, „om verzoening in de familie”, „in een moeilijke zaak”. God kent de details.
Voorbeelden van misintenties
De formules hieronder kunt u overnemen en aanvullen met uw eigen namen.
Voor een overledene
- Voor wijlen Jan de Vries.
- Voor wijlen Maria Jansen, om de vreugde van het eeuwig leven.
- Voor wijlen Theo Visser op de dertigste dag na zijn overlijden.
- Voor wijlen Christine Bakker – van de buren uit de Lindelaan.
De toevoeging „van…” is een gewoonte, geen vereiste; zij is vooral handig in de eerste weken na het overlijden, wanneer verschillende mensen om missen vragen – over die tijd schrijven we op de pagina een mis na de uitvaart.
Voor overleden ouders en familie
- Voor de overleden ouders Willem en Johanna Jansen.
- Voor de overleden ouders Jozef en Anna en de grootouders van beide kanten.
- Voor de overledenen van de families De Vries en Bakker.
- Voor de lijdende zielen in het vagevuur.
Op de sterfdag
- Voor wijlen Anna Jansen bij haar eerste sterfdag.
- Voor mijn overleden man Henk bij zijn tiende sterfdag, met de bede om de genade van de hemel.
- Voor wijlen Sofie en Frans Mulder bij hun sterfdag.
Hoe u de datum kiest en of de mis precies op de sterfdag moet vallen, leggen we uit in het artikel een mis op de sterfdag.
Om gezondheid
- Om gezondheid en kracht voor Pieter tijdens zijn ziekte.
- Om een goed verloop van de operatie en herstel voor Eva Smit.
- Om de genade van gezondheid naar ziel en lichaam voor moeder Maria.
Als dankzegging
- Uit dankbaarheid voor ontvangen genaden, met de bede om Gods verdere zegen.
- Uit dankbaarheid voor de 80 levensjaren van Helena, met de bede om gezondheid en de bescherming van Onze-Lieve-Vrouw.
- Uit dankbaarheid voor het gelukkige herstel van Mark.
Om zegen voor het gezin
- Om Gods zegen en de bescherming van Onze-Lieve-Vrouw voor de familie De Vries.
- Om vrede en eendracht in het gezin.
- Om goed werk voor Michiel en Gods zorg voor zijn gezin.
Voor een huwelijk
- Bij het 25-jarig huwelijk van Maria en Tom, uit dankbaarheid voor de gemeenschappelijke jaren, met de bede om verdere zegen.
- Om liefde, eenheid en trouw voor de echtgenoten Marieke en Paul.
- Om de gave van kinderen voor Anna en Jakob.
Voor een kind
- Om de gaven van de Heilige Geest voor Daan op de dag van zijn eerste heilige communie.
- Om gezondheid en Gods zegen voor Sofie op haar eerste verjaardag.
- Om het licht van de Heilige Geest voor Julia vóór haar eindexamen.
- Om een goede bevalling en gezondheid voor moeder en kind.
Is uw zaak heel persoonlijk, dan kunt u eenvoudig schrijven: „Voor een intentie die God bekend is”.
Hoe u de intentie van gregoriaanse missen opschrijft
Bij gregoriaanse missen is de regel eenvoudig: de dertig missen worden uitsluitend voor één overledene opgedragen. In de tekst vermeldt u dus één voor- en achternaam, zonder ouders, broers en zussen of „alle overledenen van de familie” toe te voegen:
Voor wijlen Jozef Smit.
Dezelfde intentie draagt de priester dertig dagen achter elkaar op. Wilt u voor twee personen bidden – bijvoorbeeld voor beide ouders – dan zijn er twee aparte reeksen nodig of een andere vorm, zoals een noveen. Waarom dat zo is en voor wie u gregoriaanse missen kunt laten opdragen, leggen we uit op de pagina voor wie zijn gregoriaanse missen, en de verschillen tussen de vormen in de vergelijking gregoriaanse missen of een noveen.
Hoe u de intentie in ons formulier invult
- Kies in het veld „Soort intentie” de vorm: gregoriaanse missen, een noveen, „Misintentie naar keuze” (één mis) enzovoort.
- Schrijf in het veld „Intentie / opmerking” alleen de tekst van de intentie, liefst op een aparte regel, en daaronder eventuele opmerkingen, bijvoorbeeld het verzoek om een bepaalde dag.
- Schrijf namen in de oorspronkelijke spelling – met alle accenten en bijzondere tekens (é, ë, ö …), zonder afkortingen en zonder buitenlandse namen aan te passen. De missen worden in Wit-Rusland opgedragen, en we willen dat de namen van uw dierbaren de priester precies zo bereiken als u ze hebt geschreven.
- Weet u niet hoe u uw bede moet verwoorden, beschrijf haar dan in uw eigen woorden – we stellen een korte formule voor, ter goedkeuring.
We antwoorden per e-mail met een voorstel voor de datum en de tijden. In de bevestiging die we na ontvangst van het misstipendium sturen, vermelden we de tekst van de intentie – lees die dan nog eens na. Het hele proces stap voor stap beschrijven we in de gids hoe vraagt u online een mis aan. Is uw intentie klaar, dan kunt u meteen online een mis aanvragen.
Bronnen
Vragen en antwoorden
Kan men in één mis meerdere personen aanbevelen?
Ja, bij een afzonderlijke mis of een noveen – bijvoorbeeld „voor de overleden ouders Willem en Johanna”. De uitzondering zijn de gregoriaanse missen, die altijd voor één overledene worden opgedragen. Het is wel goed als één mis één hoofdzaak heeft, en geen lange lijst van verschillende beden.
Kan ik een mis laten opdragen voor iemand die niet weet dat ik voor hem of haar bid?
Ja. Toestemming of medeweten van die persoon is niet nodig. Geeft u de voorkeur aan discretie, dan volstaat in de intentie de voornaam of de formule „voor een intentie die God bekend is”.
In welke taal moet ik de intentie schrijven?
U kunt haar in het Nederlands of in een andere taal schrijven – belangrijk is dat de voor- en achternamen nauwkeurig en in de oorspronkelijke spelling zijn geschreven. Bij twijfel vragen we per e-mail na.
Het heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Białynicze
Eeuwenlang was Białynicze aan de rivier de Droet een van de belangrijkste Mariabedevaartsoorden van het oude Pools-Litouwse Gemenebest, het „Częstochowa van Wit-Rusland”. De karmelietenkerk met het genadebeeld van Maria, dat in 1761 werd gekroond, werd in de Sovjettijd verwoest.
Vandaag herbouwt de parochie het heiligdom, en elke mis die u hier laat opdragen steunt dit werk.
Geschiedenis van het heiligdom →Een heilige mis aanvragen
Laat uw contactgegevens en intentie achter – wij antwoorden per e-mail met een voorstel voor de datum.
Hartelijk dank! Wij hebben uw aanvraag ontvangen en antwoorden spoedig op het opgegeven e-mailadres.