Jak sformułować intencję mszalną?

Czym jest treść intencji

Intencja mszalna to krótka formuła, w której mówimy, za kogo albo w jakiej sprawie kapłan ma ofiarować Mszę świętą. Kapłan może ją ofiarować za kogokolwiek, żyjącego lub zmarłego (kan. 901). Sama treść nie musi być piękna ani uroczysta – ma być jasna. W wielu parafiach intencję odczytuje się na głos na początku Mszy albo podaje w ogłoszeniach, dlatego dobrze napisana intencja to taka, którą da się przeczytać jednym tchem i bez zastanawiania się, o kogo chodzi. Rodzaje Mszy, które można zamówić, i zasady Kościoła zebraliśmy w przewodniku intencje mszalne; tutaj skupiamy się wyłącznie na tym, jak intencję zapisać.

Sześć zasad dobrej intencji

1. Krótko. Jedno zdanie, najlepiej do dwudziestu słów. Szczegóły historii, choroby czy konfliktu zostaw Bogu – nie trzeba ich tłumaczyć ani ogłaszać.
2. Imię i nazwisko. Pełne imię (nie zdrobnienie) i nazwisko pozwalają uniknąć pomyłki. U osób żyjących często wystarcza samo imię, np. „dla Piotra”, jeśli nie chcesz, by nazwisko padło publicznie.
3. Za zmarłego – „śp.”. Przed imieniem zmarłej osoby piszemy skrót „śp.” (świętej pamięci). Poprawna forma to śp. z jedną kropką; spotykany zapis „ś.p.” jest błędny. Krzyżyk „†” używany jest w nekrologach, w intencji nie jest potrzebny. Skrót „śp.” odnosi się tradycyjnie do zmarłych chrześcijan; o osobie niewierzącej można napisać po prostu „za zmarłego Jana Kowalskiego”.
4. Za żywych – prośba albo podziękowanie. Intencję za osobę żyjącą zaczynamy od słów „o…” (o zdrowie, o błogosławieństwo, o łaskę nawrócenia), „w podziękowaniu za…” albo „w intencji…”. Często łączy się oba elementy: „w podziękowaniu za…, z prośbą o…”.
5. Okazja na końcu. Rocznicę, urodziny czy jubileusz dopisujemy po imieniu: „…w 10. rocznicę śmierci”, „…w 18. urodziny”.
6. Nic, czego nie chcesz usłyszeć w kościele. Diagnozy, nałogi, spory rodzinne – lepiej ująć ogólnie: „o uzdrowienie”, „o pojednanie w rodzinie”, „w trudnej sprawie”. Bóg zna szczegóły.

Zwróć uwagę na gramatykę: po „za” imię stoi w bierniku – „za śp. Jana Kowalskiego”, „za śp. Annę Nowak”. To odwrotnie niż przy kartce na wypominki, gdzie imiona zmarłych wypisuje się w mianowniku – wypominki to inna modlitwa niż Msza w intencji.

Przykłady intencji mszalnych

Poniższe formuły możesz skopiować i wstawić własne imiona.

Za zmarłego

• Za śp. Jana Kowalskiego.
• Za śp. Marię Nowak, o radość życia wiecznego.
• Za śp. Tadeusza Wiśniewskiego w 30. dzień po śmierci.
• Za śp. Krystynę Zielińską – od sąsiadów z ulicy Leśnej.

Dopisek „od…” jest zwyczajem, nie wymogiem; przydaje się zwłaszcza w pierwszych tygodniach po śmierci, gdy o Msze proszą różne osoby – o tym czasie piszemy na stronie Msza po pogrzebie.

Za zmarłych rodziców i rodzinę

• Za śp. rodziców Stanisława i Helenę Wiśniewskich.
• Za śp. rodziców Józefa i Janinę oraz dziadków z obu stron.
• Za zmarłych z rodzin Kowalskich i Nowaków.
• Za dusze w czyśćcu cierpiące.

W rocznicę śmierci

• Za śp. Annę Nowak w 1. rocznicę śmierci.
• Za śp. męża Andrzeja w 10. rocznicę śmierci, z prośbą o łaskę nieba.
• Za śp. Zofię i Władysława Kaczmarków w rocznicę ich śmierci.

Jak wybrać datę i czy Msza musi wypaść dokładnie w dniu rocznicy – wyjaśniamy w artykule Msza w rocznicę śmierci.

O zdrowie

• O zdrowie i siły dla Piotra w czasie choroby.
• O pomyślny przebieg operacji i powrót do zdrowia dla Ewy Malinowskiej.
• O łaskę zdrowia duszy i ciała dla mamy Barbary.

Dziękczynne

• W podziękowaniu za otrzymane łaski, z prośbą o dalsze Boże błogosławieństwo.
• W podziękowaniu za 80 lat życia Heleny, z prośbą o zdrowie i opiekę Matki Bożej.
• W podziękowaniu za szczęśliwy powrót do zdrowia Marka.

O błogosławieństwo dla rodziny

• O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla rodziny Kowalskich.
• O pokój i zgodę w rodzinie.
• O dobrą pracę dla Michała i Bożą opiekę nad jego rodziną.

Za małżeństwo

• W 25. rocznicę ślubu Marii i Tomasza, w podziękowaniu za wspólne lata, z prośbą o dalsze błogosławieństwo.
• O miłość, jedność i wierność dla małżonków Marty i Pawła.
• O dar potomstwa dla Anny i Jakuba.

W intencji dziecka

• O dary Ducha Świętego dla Kacpra w dniu Pierwszej Komunii świętej.
• O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Zosi w 1. rocznicę urodzin.
• O światło Ducha Świętego dla Julii przed maturą.
• O szczęśliwe rozwiązanie i zdrowie dla mamy i dziecka.

Jeśli Twoja sprawa jest bardzo osobista, możesz napisać po prostu: „W intencji znanej Bogu”.

Jak wpisać intencję Mszy gregoriańskich

Przy gregoriance zasada jest prosta: trzydzieści Mszy ofiaruje się wyłącznie za jedną zmarłą osobę. W treści podajesz więc jedno imię i nazwisko, bez dopisywania rodziców, rodzeństwa czy „wszystkich zmarłych z rodziny”:

Za śp. Józefa Kowalskiego.

Tę samą intencję kapłan odprawia przez trzydzieści kolejnych dni. Jeśli chcesz modlić się za dwie osoby – np. za oboje rodziców – potrzebne są dwie osobne serie albo inna forma, jak nowenna. Dlaczego tak jest i za kogo można zamówić gregoriankę, wyjaśniamy na stronie dla kogo jest Msza gregoriańska, a różnice między formami – w porównaniu gregorianka czy nowenna.

Jak wpisać intencję w naszym formularzu

1. W polu „Rodzaj intencji” wybierz formę: Msze gregoriańskie, nowennę, „Intencja indywidualna” (jedna Msza) itd.
2. W polu „Intencja / komentarz” wpisz samą treść intencji, najlepiej w osobnej linijce, a pod nią ewentualne uwagi, np. prośbę o konkretny dzień.
3. Imiona i nazwiska pisz w oryginalnej pisowni – z polskimi znakami (ą, ę, ł, ś, ż), bez skrótów i spolszczeń nazwisk obcych. Msze sprawowane są na Białorusi, więc zależy nam, by imiona Twoich bliskich trafiły do kapłana dokładnie w takiej postaci, jak je zapisałeś.
4. Jeśli nie wiesz, jak ująć prośbę, opisz ją własnymi słowami – zaproponujemy krótką formułę do akceptacji.

Odpowiadamy e-mailem z propozycją daty i godzin. W potwierdzeniu, które wysyłamy po złożeniu ofiary, podajemy treść intencji – warto ją wtedy jeszcze raz przeczytać. Cały proces krok po kroku opisujemy w poradniku jak zamówić Mszę przez internet. Gdy intencja jest gotowa, możesz od razu zamówić Mszę online.

Źródła

• Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 901
• Poradnia Językowa PWN: „świętej pamięci” – pisownia skrótu śp.
• Parafia św. Szczepana (jezuici): intencje mszalne, Msze gregoriańskie