Como formular uma intenção de Missa?

O que é o texto da intenção

A intenção de Missa é uma fórmula breve em que dizemos por quem ou por que motivo o sacerdote deve oferecer a Santa Missa. O sacerdote pode oferecê-la por qualquer pessoa, viva ou defunta (cân. 901). O texto não precisa de ser bonito nem solene – precisa de ser claro. Em muitas paróquias, a intenção é lida em voz alta no início da Missa ou publicada nos avisos, por isso uma intenção bem escrita é aquela que se lê de um fôlego, sem ter de pensar em quem se trata. Os tipos de Missa que se podem encomendar e as normas da Igreja reunimos no guia intenções de Missa; aqui concentramo-nos apenas na forma de escrever a intenção.

Seis regras de uma boa intenção

1. Breve. Uma frase, de preferência com menos de vinte palavras. Os pormenores da história, da doença ou do conflito deixe-os a Deus – não é preciso explicá-los nem anunciá-los.
2. Nome e apelido. O nome completo (não o diminutivo) e o apelido evitam enganos. Para pessoas vivas basta muitas vezes o nome próprio, por exemplo «pelo Pedro», se não quiser que o apelido seja dito em público.
3. Por um defunto – «por alma de». Para uma pessoa falecida escreve-se habitualmente «por alma de…» ou «pelo eterno descanso de…». A cruz «†» usa-se nos anúncios fúnebres; na intenção não é necessária. Estas fórmulas referem-se tradicionalmente a defuntos cristãos; para uma pessoa não crente pode escrever-se simplesmente «pelo falecido João Silva».
4. Pelos vivos – pedido ou agradecimento. A intenção por uma pessoa viva começa com «pela…» (pela saúde, pela bênção, pela graça da conversão), «em ação de graças por…» ou «na intenção de…». Muitas vezes combinam-se os dois elementos: «em ação de graças por…, pedindo…».
5. A ocasião no fim. O aniversário da morte, o aniversário natalício ou um jubileu acrescentam-se depois do nome: «…no 10.º aniversário da sua morte», «…nos seus 18 anos».
6. Nada que não queira ouvir na igreja. Diagnósticos, dependências, conflitos familiares – é melhor dizê-los de forma geral: «pela cura», «pela reconciliação na família», «numa intenção difícil». Deus conhece os pormenores.

Repare que a intenção de Missa é uma frase («Por alma de João Silva»), ao passo que na memória dos defuntos basta escrever a lista de nomes – a memória dos defuntos é uma oração diferente da Missa numa intenção.

Exemplos de intenções de Missa

Pode copiar as fórmulas abaixo e pôr os nomes das suas pessoas queridas.

Por um defunto

• Por alma de João Silva.
• Por alma de Maria Santos, pela alegria da vida eterna.
• Por alma de Manuel Ferreira, no 30.º dia após a sua morte.
• Por alma de Cristina Oliveira – pelos vizinhos da rua do Pinhal.

O acrescento «pelos…» é um costume, não uma exigência; é útil sobretudo nas primeiras semanas depois da morte, quando várias pessoas pedem Missas – falamos deste tempo na página Missa depois do funeral.

Pelos pais e familiares falecidos

• Por alma dos pais, Joaquim e Helena Ferreira.
• Por alma dos pais, José e Joana, e dos avós paternos e maternos.
• Pelos defuntos das famílias Silva e Santos.
• Pelas almas do Purgatório.

No aniversário da morte

• Por alma de Ana Santos, no 1.º aniversário da sua morte.
• Por alma do marido, André, no 10.º aniversário da sua morte, pedindo a graça do Céu.
• Por alma de Sofia e Vasco Carvalho, no aniversário da sua morte.

Como escolher a data e se a Missa tem de calhar exatamente no dia do aniversário – explicamos no artigo Missa no aniversário da morte.

Pela saúde

• Pela saúde e pelas forças do Pedro durante a doença.
• Pelo bom êxito da operação e pela recuperação de Eva Martins.
• Pela graça da saúde da alma e do corpo da mãe, Bárbara.

Em ação de graças

• Em ação de graças pelas graças recebidas, pedindo a continuação da bênção de Deus.
• Em ação de graças pelos 80 anos de vida da Helena, pedindo saúde e a proteção de Nossa Senhora.
• Em ação de graças pela feliz recuperação do Marco.

Pela bênção da família

• Pela bênção de Deus e pela proteção de Nossa Senhora para a família Silva.
• Pela paz e pela concórdia na família.
• Por um bom emprego para o Miguel e pela proteção de Deus sobre a sua família.

Por um casal

• Nas bodas de prata de Maria e Tomás, em ação de graças pelos anos vividos juntos, pedindo a continuação da bênção.
• Pelo amor, pela unidade e pela fidelidade dos esposos Marta e Paulo.
• Pelo dom dos filhos para Ana e Tiago.

Na intenção de uma criança

• Pelos dons do Espírito Santo para o Gaspar no dia da sua Primeira Comunhão.
• Pela saúde e pela bênção de Deus para a Sofia no seu primeiro aniversário.
• Pela luz do Espírito Santo para a Júlia antes dos exames nacionais.
• Por um parto feliz e pela saúde da mãe e do bebé.

Se o seu assunto for muito pessoal, pode escrever simplesmente: «Numa intenção que Deus conhece».

Como escrever a intenção das Missas gregorianas

Nas Missas gregorianas a regra é simples: as trinta Missas oferecem-se exclusivamente por uma pessoa falecida. No texto indica, portanto, um só nome e apelido, sem acrescentar os pais, os irmãos ou «todos os defuntos da família»:

Por alma de José Silva.

O sacerdote celebra esta mesma intenção durante trinta dias seguidos. Se quiser rezar por duas pessoas – por exemplo, pelo pai e pela mãe –, são necessárias duas séries separadas ou outra forma, como a novena. Porque é assim e por quem se podem encomendar Missas gregorianas, explicamos na página por quem se podem encomendar Missas gregorianas, e as diferenças entre as formas na comparação Missas gregorianas ou novena.

Como escrever a intenção no nosso formulário

1. No campo «Tipo de intenção», escolha a forma: Missas gregorianas, novena, «Intenção individual» (uma Missa), etc.
2. No campo «Intenção / comentário», escreva apenas o texto da intenção, de preferência numa linha à parte, e por baixo eventuais observações, por exemplo o pedido de um dia concreto.
3. Escreva os nomes e apelidos na grafia original – com todos os acentos e sinais (á, ã, ç, é, ô…), sem abreviaturas nem adaptações de apelidos estrangeiros. As Missas são celebradas na Bielorrússia, por isso queremos que os nomes das suas pessoas queridas cheguem ao sacerdote exatamente como os escreveu.
4. Se não souber como formular o pedido, descreva-o por palavras suas – proporemos uma fórmula breve para aprovação.

Respondemos por e-mail com uma proposta de data e horas. Na confirmação, que enviamos depois de feita a oferta, indicamos o texto da intenção – vale a pena lê-lo então mais uma vez. Descrevemos todo o processo passo a passo no guia como encomendar Missas gregorianas. Quando a intenção estiver pronta, pode encomendar a Missa online de imediato.

Fontes

• Código de Direito Canónico, cân. 901
• Poradnia Językowa PWN: «świętej pamięci» – a fórmula polaca para os defuntos (em polaco)
• Paróquia de Santo Estêvão (jesuítas): intenções de Missa, Missas gregorianas (em polaco)