Gebed voor overleden ouders, echtgenoot, echtgenote, kind – teksten

In het kort

Voor overleden ouders, een echtgenoot, echtgenote of kind kunt u met elk gebed van de Kerk bidden – het eenvoudigst met „Heer, geef hem (haar) de eeuwige rust” en de naam van de overledene – of in eigen woorden. Hieronder vindt u het oude liturgische gebed voor de overleden ouders en korte, eenvoudige gebeden voor bepaalde personen. De belangrijkste vorm van gedachtenis blijft de heilige mis: op de sterfdag, op de naamdag, of dertig gregoriaanse missen voor één persoon.

Gebed voor de overleden ouders

Het oudste van deze gebeden is het oude liturgische gebed voor de overleden ouders (Deus, qui nos patrem et matrem honorare praecepisti), bekend uit het traditionele Romeins Missaal en nog altijd in gebruik, onder meer in de liturgie van de dominicanen. In vertaling:

God, U hebt ons geboden vader en moeder te eren; ontferm U genadig over mijn ouders, vergeef hun hun zonden en laat mij hen zien in de vreugde van het eeuwige licht. Door Christus, onze Heer. Amen.

Bidt u voor één van uw ouders, zeg dan „ontferm U over mijn moeder (mijn vader) N.”. De andere gebeden op deze pagina zijn eenvoudige gebeden die onze redactie heeft opgesteld – we schrijven ze niet aan een heilige toe. U mag ze inkorten, aanpassen en in uw eigen woorden zeggen.

Voor een overleden moeder

Heer Jezus, ik dank U voor mijn moeder N., voor het leven dat zij mij heeft gegeven en voor elke dag van haar zorg. Vergeef haar alles waarin zij zwak was, en vergeef mij wat ik haar niet heb gegeven. Neem haar op in uw huis, waar geen tranen meer zijn. Maria, onze Moeder, breng haar bij uw Zoon. Heer, geef haar de eeuwige rust. Amen.

Voor een overleden vader

God, onze Vader, ik beveel U mijn vader N. aan. Ik dank U voor zijn werk, zijn zorg en zijn voorbeeld. Laat al het goede in hem bij U zijn beloning vinden, en laat uw barmhartigheid afwassen wat nog gezuiverd moet worden. Laat hem uw aangezicht zien. Heer, geef hem de eeuwige rust. Amen.

Gebed voor een overleden echtgenoot of echtgenote

Heer, U hebt ons verbonden in het sacrament van het huwelijk. Ik dank U voor mijn man (mijn vrouw) N., voor de jaren samen, de kinderen, de vreugden en de zorgen. Vergeef hem (haar) de zonden en vergeef ons waarmee we elkaar hebben gekwetst. Neem hem (haar) op in uw koninkrijk, en geef mij de kracht om verder te leven met de hoop op het weerzien. Heer, geef hem (haar) de eeuwige rust. Amen.

Op de trouwdag of de sterfdag van de echtgenoot vragen velen een heilige mis aan – voorbeelden van intenties vindt u in de tekst mis op de sterfdag.

Gebed voor een overleden zoon of dochter

God, U hebt ons ons kind N. gegeven, en U hebt het tot U genomen. Wij begrijpen dit verlies niet, maar we vertrouwen op uw liefde. Omhul het met uw vrede en geef het de volheid van het leven die het op aarde niet heeft mogen kennen. Steun ons, de ouders, in onze rouw, zoals U Maria onder het kruis hebt gesteund. Heer, geef hem (haar) de eeuwige rust. Amen.

Is het kindje vóór of kort na de geboorte overleden, lees dan de tekst mis voor een verloren kindje.

Op de dag van het overlijden en vóór de uitvaart

De eerste dagen na het overlijden zijn een tijd waarin de woorden ontbreken. Een kort schietgebed volstaat, herhaald bij de overledene, onderweg, voor het slapengaan:

Heer, in uw handen leg ik N. Wees hem (haar) barmhartig. Heer, geef hem (haar) de eeuwige rust. Amen.

U kunt ook met de familie de rozenkrans of Psalm 130 „Uit de diepten” bidden – de teksten en de rozenkrans voor de overledenen hebben we verzameld op de pagina gebeden voor de zielen in het vagevuur. Hoe u in die dagen een mis aanvraagt, leggen we uit in de tekst mis na de uitvaart.

Een gebed voor elke dag

Er bestaat geen verplicht „wekelijks” schema van gebeden voor de overledenen. Een vast ritme helpt wel: één „Heer, geef hun de eeuwige rust” met de namen van uw dierbaren na het avondgebed, een tientje van de rozenkrans op een gekozen dag van de week, de zondagsmis, in gedachten ook voor hen opgedragen. Regelmaat beschermt de herinnering tegen vervagen.

Hoe u uw overleden ouders verder kunt gedenken

• Een mis op de sterfdag, de verjaardag of de naamdag – één intentie kan beide ouders omvatten, bijvoorbeeld „Voor Marinus en Helena”.
• Gregoriaanse missen – dertig missen dag na dag, altijd voor één persoon. Voor beide ouders vraagt u twee aparte reeksen aan of kiest u een andere vorm; dat leggen we uit in de tekst wie kan een mis aanvragen en voor wie.
• Gedachtenis van de overledenen – de namen van uw ouders worden in november of het hele jaar door in de kerk voorgelezen; zie jaarlijkse gedachtenis van de overledenen.
• Een aflaat voor de overledenen, een aalmoes en goede werken, opgedragen voor hun intentie.

Over de zin van het gebed voor de overledenen schrijven we uitgebreider op de pagina gebed voor de overledenen. Wilt u een mis aanvragen voor uw moeder, vader of echtgenoot, kies dan de vorm in het aanvraagformulier – details en data spreken we af in ons antwoord per e-mail, en de bevestiging met de datum en het tijdstip van elke mis sturen we na ontvangst van het misstipendium.

Bronnen

• Dominicanen (Provincie St. Joseph): gebed voor de overleden ouders, Latijnse tekst (in het Engels)
• Katechismus van de Katholieke Kerk – nr. 958, 1032, 2197–2200 (vierde gebod)