Oração pelos pais falecidos, pelo marido, pela esposa, por um filho – textos de orações

Em resumo

Pelos pais, pelo marido, pela esposa ou por um filho falecidos pode rezar com qualquer oração da Igreja – a mais simples é o «Dai-lhe, Senhor, o eterno descanso» com o nome do defunto – ou por palavras suas. Abaixo damos a antiga oração litúrgica pelos pais falecidos e orações breves e simples por pessoas concretas. A forma mais importante de memória continua a ser a Santa Missa: no aniversário, no dia onomástico ou as trinta Missas gregorianas por uma pessoa.

Oração pelos pais falecidos

A mais antiga destas orações é a antiga oração litúrgica pelos pais falecidos (Deus, qui nos patrem et matrem honorare praecepisti), conhecida do Missal Romano tradicional e usada ainda hoje, por exemplo, na liturgia dominicana. Em tradução:

Ó Deus, que nos mandastes honrar pai e mãe, tende piedade, na vossa bondade, dos meus pais, perdoai-lhes os seus pecados e concedei-me vê-los na alegria da luz eterna. Por Cristo, Nosso Senhor. Ámen.

Quando rezar só por um deles, diga «da minha mãe (do meu pai), N.». As restantes orações desta página são orações simples escritas pela nossa redação – não as atribuímos a nenhum santo. Pode abreviá-las, alterá-las e dizê-las à sua maneira.

Pela mãe falecida

Senhor Jesus, eu Te agradeço pela minha mãe, N., pela vida que me deu e por cada dia em que cuidou de mim. Perdoa-lhe tudo aquilo em que foi fraca, e perdoa-me o que eu não lhe dei. Recebe-a na Tua casa, onde já não há lágrimas. Maria, nossa Mãe, conduz-a ao Teu Filho. Dai-lhe, Senhor, o eterno descanso. Ámen.

Pelo pai falecido

Deus, nosso Pai, confio-Te o meu pai, N. Agradeço-Te o seu trabalho, o seu cuidado e o seu exemplo. Que tudo o que nele havia de bom encontre em Ti a recompensa, e o que precisa de purificação seja lavado pela Tua misericórdia. Concede-lhe contemplar o Teu rosto. Dai-lhe, Senhor, o eterno descanso. Ámen.

Oração pelo marido ou pela esposa falecidos

Senhor, Tu uniste-nos no sacramento do matrimónio. Agradeço-Te pelo meu marido (pela minha esposa), N., pelos anos vividos juntos, pelos filhos, pelas alegrias e pelas dificuldades. Perdoa-lhe os pecados e perdoa-nos aquilo com que nos ferimos um ao outro. Recebe-o (recebe-a) no Teu reino, e a mim dá-me força para continuar a viver na esperança do reencontro. Dai-lhe, Senhor, o eterno descanso. Ámen.

No aniversário de casamento ou da morte do cônjuge, muitas pessoas encomendam a Santa Missa – encontra modelos de intenção no texto Missa no aniversário da morte.

Oração por um filho ou uma filha falecidos

Deus, Tu deste-nos o nosso filho (a nossa filha), N., e Tu o (a) recebeste junto de Ti. Não compreendemos esta perda, mas confiamos no Teu amor. Envolve-o (envolve-a) na Tua paz e dá-lhe a plenitude da vida que não chegou a conhecer na terra. A nós, pais, sustenta-nos no luto, como sustentaste Maria junto à cruz. Dai-lhe, Senhor, o eterno descanso. Ámen.

Se a criança morreu antes de nascer ou logo depois, veja o texto Missa por um filho perdido.

No dia da morte e antes do funeral

Os primeiros dias depois da morte são um tempo em que faltam as palavras. Basta uma breve jaculatória, repetida junto do defunto, a caminho, antes de dormir:

Senhor, nas Tuas mãos entrego N. Sê-lhe misericordioso. Dai-lhe, Senhor, o eterno descanso. Ámen.

Pode também rezar em família o terço ou o Salmo 130 «Do profundo do abismo» – os textos e a forma de rezar o terço pelos defuntos reunimo-los na página orações pelas almas do Purgatório. Sobre como encomendar uma Missa nesses dias escrevemos no texto Missa depois do funeral.

Oração para cada dia

Não existe um conjunto «semanal» obrigatório de orações pelos defuntos. Ajuda, porém, um ritmo fixo: um «Dai-lhes, Senhor, o eterno descanso» com os nomes dos entes queridos depois das orações da noite, uma dezena do terço num dia da semana escolhido, a Missa de domingo oferecida em pensamento também por eles. A regularidade protege a memória do esquecimento.

Como lembrar ainda os pais falecidos

• Missa no aniversário da morte, do nascimento ou do dia onomástico – uma só intenção pode abranger o pai e a mãe, por exemplo: «Por alma de Mário e Helena».
• Missas gregorianas – trinta Missas dia após dia, sempre por uma só pessoa. Pelo pai e pela mãe encomendam-se duas séries separadas ou outra forma de oração; explicamo-lo no texto quem pode encomendar uma Missa e por quem.
• Memória dos defuntos – os nomes dos pais lidos na igreja em novembro ou durante todo o ano; veja a memória anual dos defuntos.
• Indulgência pelos defuntos, esmola e boas obras oferecidas na sua intenção.

Sobre o sentido da oração pelos defuntos escrevemos mais na página oração pelos defuntos. Se quiser encomendar uma Missa pela mãe, pelo pai ou pelo cônjuge, escolha a forma no formulário de encomenda – os pormenores e as datas combinam-se na resposta por e-mail, e a confirmação com a data e a hora de cada Missa é enviada depois de feita a oferta.

Fontes

• Dominicanos (Província de São José, EUA): oração pelos pais falecidos, texto latino
• Catecismo da Igreja Católica – n.º 958, 1032, 2197–2200 (quarto mandamento)