Farnost Matky Boží z Białynicze gregorianka.belynichi@gmail.com

Poutní místo Matky Boží z Białynicze

Białynicze na řece Druť nedaleko Mohyleva byly po staletí jedním z nejvýznamnějších mariánských poutních míst staré Republiky obou národů – říkalo se jim „litevská Jasná Hora“ a „běloruská Čenstochová“. Dnes malá katolická farnost připravuje obnovu zničené svatyně.

Poutní místo Matky Boží z Białynicze
autor nieznany · Public domain · Wikimedia Commons

Obraz Matky Boží z Białynicze

Obraz zobrazuje Pannu Marii s Dítětem v typu Hodigitrie – „Té, která ukazuje cestu“. Jeho počátky se ztrácejí v legendách. Podle východní tradice měli ikonu přinést k Druti mniši, kteří roku 1240 prchali z Kyjeva před tatarským vpádem. Katolická tradice vypráví o tajemném putujícím malíři, který ve 30. letech 17. století daroval karmelitánům obraz namalovaný na okenici – věřící v něm viděli anděla. Podle podání se obraz dostal ke karmelitánům kolem roku 1635.

Obraz uctívali katolíci i pravoslavní. Věřící u něj zanechávali votivní dary; velký maršálek litevský Krzysztof Zawisza nechal pro obraz zhotovit drahocenný šat a podkancléř Kazimierz Lew Sapieha ozdobil oltář šperky. Četné dary svědčily o tom, kolik věřících u obrazu nacházelo útěchu a milosti.

Karmelitáni a „litevská Jasná Hora“

První zmínka o katolickém kostele v této oblasti pochází z roku 1579. Roku 1624 založil velký kancléř litevský Lew Sapieha v Białynicze klášter karmelitánů, kteří o zázračný obraz pečovali přes dvě staletí. Svatyně byla nejvýchodněji položeným poutním centrem Republiky obou národů.

Když roku 1654 vypukla válka s Moskevským státem, karmelitáni obraz odvezli na bezpečnější místo – do pevnosti Lachowicze v novohrudském vojvodství. Obraz tam přečkal obléhání pevnosti roku 1660 a zůstal mimo Białynicze mnoho desetiletí. Slavnostně se do Białynicze vrátil až roku 1760 – do nového, zděného kostela, postaveného zvlášť k jeho přijetí.

Korunovace roku 1761

Papež Benedikt XIV. povolil bulou z 13. dubna 1756 korunovaci obrazu. 20. září 1761 jej smolenský biskup Jerzy Mikołaj Hylzen korunoval papežskými korunami – Białynicze se tak zařadily mezi nejvýznamnější mariánská poutní místa Republiky obou národů. Podle Wikipedie se roku 1856 konala rekorunovace obrazu. Koncem 19. století přicházelo do Białynicze až deset tisíc poutníků ročně.

Doba zkoušek

Po prvním dělení Polska (1772) se Białynicze ocitly v hranicích Ruského impéria. Roku 1832, po porážce listopadového povstání, carské úřady klášter karmelitánů zrušily. V 70. letech 19. století byl kostel katolíkům odebrán a přeměněn na pravoslavný chrám (prameny uvádějí rok 1872 nebo 1876).

Osud původního obrazu není znám. Podle jedné verze jej ukryl katolický kněz dříve, než kostel převzala pravoslavná církev; podle jiné zmizel v červnu 1941 při evakuaci muzea v Mohylevu. Roku 1924 bolševici chrám zavřeli a zřídili v něm muzeum ateismu a v 60. letech 20. století sovětské úřady kostel i klášterní budovy vyhodily do povětří.

Kopie obrazu

Úcta k Matce Boží z Białynicze přetrvala díky kopiím obrazu, uctívaným v kostelích Polska a Běloruska. Nejznámější se nacházejí v kostele v Nové Myši v Bělorusku (kopie z druhé poloviny 17. století), v karmelitánském kostele ve Wole Gułowské a v karmelitánském kostele na Lesznu ve Varšavě. Varšavský obraz je kopií staršího obrazu z roku 1641, který zmizel během varšavského povstání. Kopie jsou také v Mohylevu a v Księżycích a obraz z chrámu ve Snově dnes uchovává Muzeum starobylé běloruské kultury v Minsku. Někteří badatelé se dokonce domnívají, že obraz z Nové Myši by mohl být originálem.

Białynicze – farnost a katolické společenství

Katolická farnost v Białynicze obnovila svou činnost v 90. letech 20. století, po rozpadu Sovětského svazu (prameny uvádějí rok 1993 nebo 1995). Protože dřívější kostel neexistoval, věřící začínali ve skromné kapli zřízené v dřevěném domě. Roku 2011, při 250. výročí korunovace obrazu, se v Białynicze konala slavnostní mše svatá, které předsedal arcibiskup Tadeusz Kondrusiewicz.

Dnes farnost Matky Boží z Białynicze patří k minsko-mohylevské arcidiecézi. Jejím farářem je P. Józef Sierpejka. Společenství je malé, a proto může farář pravidelně sloužit mše svaté na úmysly věřících z jiných zemí – také gregoriánské mše, tedy třicet mší den po dni za jednoho zemřelého. Kromě něj přijímají úmysly i další kněží východního Běloruska.

Obnova svatyně

Společenství připravuje obnovu svatyně – vznikl projekt nového kostela, jehož vizualizace představujeme na úvodní stránce. Jak v roce 2025 napsal portál PCh24, „projekt je již hotov, brzy začnou práce“.

Když objednáváte mše svaté přes gregorianka.com, zapojujete se do tohoto díla: dary podporují kněze a obnovu poutního místa Matky Boží z Białynicze. Jak na to, popisujeme na stránce jak objednat gregoriánské mše; o pravidlech daru na stránce mešní dar za gregoriánské mše. Více o samotné iniciativě se dočtete v sekci O nás a objednávku odešlete na stránce Objednat gregoriánské mše.

Prameny

Otázky a odpovědi

Kde přesně Białynicze leží?

Ve východním Bělorusku, v Mohylevské oblasti, na řece Druť, nedaleko Mohyleva.

Lze do Białynicze přijet s poutí?

Farnost je činná, i když dřívější kostel neexistuje. Před příjezdem je nejlepší napsat farnosti a domluvit možnost společné mše svaté.

Bývalý karmelitánský kostel v Białynicze na kresbě Napoleona Ordy
Napoleon Orda, Białynicze (1877), volné dílo · Wikimedia Commons

Svatyně Matky Boží z Białynicze

Białynicze na řece Druť byly po staletí jedním z nejvýznamnějších mariánských poutních míst staré Republiky obou národů – říkalo se jim „běloruská Čenstochová“. Karmelitánský kostel se zázračným obrazem Matky Boží, korunovaným roku 1761, byl v sovětských dobách zničen.

Dnes farnost svatyni obnovuje a každá mše svatá objednaná zde toto dílo podporuje.

Objednávka mše svaté

Zanechte kontakt a úmysl — odpovíme e-mailem s návrhem termínu.

Objednávka mše svaté

Zanechte kontakt a úmysl — odpovíme e-mailem s návrhem termínu.