Farnosť Matky Božej z Białynicze gregorianka.belynichi@gmail.com

Svätyňa Matky Božej z Białynicze

Białynicze pri rieke Druť, neďaleko Mohyľova, boli po stáročia jednou z najvýznamnejších mariánskych svätýň starej Poľsko-litovskej únie – nazývali ich „litovskou Jasnou Horou“ a „bieloruskou Čenstochovou“. Dnes malá katolícka farnosť pripravuje obnovu zničenej svätyne.

Svätyňa Matky Božej z Białynicze
autor nieznany · Public domain · Wikimedia Commons

Obraz Matky Božej z Białynicze

Obraz zobrazuje Pannu Máriu s Dieťaťom v type Hodegetrie – „Tej, ktorá ukazuje cestu“. Jeho začiatky sa strácajú v legendách. Podľa východnej tradície priniesli ikonu k rieke Druť mnísi, ktorí utekali z Kyjeva pred tatárskym vpádom v roku 1240. Katolícka tradícia rozpráva o tajomnom putujúcom maliarovi, ktorý v 30. rokoch 17. storočia daroval karmelitánom obraz namaľovaný na okenici – veriaci v ňom videli anjela. Podľa prameňov sa obraz dostal ku karmelitánom okolo roku 1635.

Obraz uctievali katolíci aj pravoslávni. Veriaci pri ňom zanechávali votívne dary; litovský veľmaršalek Krzysztof Zawisza dal pre obraz zhotoviť drahocenné rúcho a podkancelár Kazimierz Lew Sapieha ozdobil oltár klenotmi. Množstvo darov svedčilo o tom, koľkí veriaci pri obraze nachádzali útechu a milosti.

Karmelitáni a „litovská Jasná Hora“

Prvá zmienka o katolíckom kostole v tejto oblasti pochádza z roku 1579. V roku 1624 založil litovský veľkokancelár Lew Sapieha v Białynicze kláštor karmelitánov, ktorí sa o zázračný obraz starali viac ako dve storočia. Svätyňa bola najvýchodnejším pútnickým centrom Poľsko-litovskej únie.

Keď v roku 1654 vypukla vojna s Moskovským štátom, karmelitáni obraz odviezli na bezpečnejšie miesto – do pevnosti v Lachowiczach v Novohrudskom vojvodstve. Obraz tam prečkal obliehanie pevnosti v roku 1660 a mimo Białynicze zostal mnoho desaťročí. Do Białynicze sa slávnostne vrátil až v roku 1760 – do nového murovaného kostola, postaveného osobitne na jeho prijatie.

Korunovácia v roku 1761

Pápež Benedikt XIV. bulou z 13. apríla 1756 povolil korunováciu obrazu. 20. septembra 1761 ho smolenský biskup Jerzy Mikołaj Hylzen korunoval pápežskými korunami – Białynicze sa tak zaradili medzi najvýznamnejšie mariánske svätyne Poľsko-litovskej únie. Podľa Wikipédie sa v roku 1856 konala rekorunovácia obrazu. Koncom 19. storočia prichádzalo do Białynicze až desaťtisíc pútnikov ročne.

Čas skúšok

Po prvom delení Poľska (1772) sa Białynicze ocitli v hraniciach Ruského impéria. V roku 1832, po porážke novembrového povstania, cárske úrady zrušili kláštor karmelitánov. V 70. rokoch 19. storočia bol kostol katolíkom odňatý a premenený na pravoslávny chrám (pramene uvádzajú rok 1872 alebo 1876).

Osud pôvodného obrazu nie je známy. Podľa jednej verzie ho ukryl katolícky kňaz skôr, než kostol prevzala pravoslávna cirkev; podľa inej sa stratil v júni 1941 pri evakuácii múzea v Mohyľove. V roku 1924 boľševici chrám zatvorili a zriadili v ňom múzeum ateizmu a v 60. rokoch 20. storočia sovietska moc kostol aj kláštorné budovy vyhodila do vzduchu.

Kópie obrazu

Úcta k Matke Božej z Białynicze pretrvala vďaka kópiám obrazu, uctievaným v kostoloch Poľska a Bieloruska. Najznámejšie sa nachádzajú v kostole v Novej Myši v Bielorusku (kópia z druhej polovice 17. storočia), v karmelitánskom kostole vo Wole Gułowskej a v karmelitánskom kostole na Lesznie vo Varšave. Varšavský obraz je kópiou staršieho obrazu z roku 1641, ktorý sa stratil počas Varšavského povstania. Kópie sú aj v Mohyľove a v Księżyciach a obraz z chrámu v Snove dnes uchováva Múzeum starobylej bieloruskej kultúry v Minsku. Niektorí bádatelia sa dokonca domnievajú, že obraz z Novej Myši môže byť originálom.

Białynicze – farnosť a katolícke spoločenstvo

Katolícka farnosť v Białynicze sa obnovila v 90. rokoch 20. storočia, po páde Sovietskeho zväzu (pramene uvádzajú rok 1993 alebo 1995). Keďže pôvodný kostol neexistoval, veriaci začínali v skromnej kaplnke zriadenej v drevenom dome. V roku 2011, pri 250. výročí korunovácie obrazu, sa v Białynicze slávila slávnostná svätá omša, ktorej predsedal arcibiskup Tadeusz Kondrusiewicz.

Dnes farnosť Matky Božej z Białynicze patrí do Minsko-mohyľovskej arcidiecézy. Jej farárom je kňaz Józef Sierpejka. Spoločenstvo je malé, preto farár môže pravidelne slúžiť sväté omše na úmysly veriacich z iných krajín – aj gregoriánske omše, teda tridsať svätých omší deň čo deň za jedného zosnulého. Okrem neho prijímajú úmysly aj ďalší kňazi východného Bieloruska.

Obnova svätyne

Spoločenstvo pripravuje obnovu svätyne – vznikol projekt nového kostola, ktorého vizualizácie predstavujeme na úvodnej stránke. Ako v roku 2025 napísal portál PCh24, „projekt je už hotový, čoskoro sa začnú práce“.

Keď objednávate sväté omše cez gregorianka.com, zapájate sa do tohto diela: milodary podporujú kňazov a obnovu svätyne Matky Božej z Białynicze. Ako na to, opisujeme na stránke ako objednať gregoriánske omše; pravidlá milodaru na stránke milodar za gregoriánske omše. Viac o samotnej iniciatíve sa dočítate v časti O nás a objednávku podáte na stránke Objednať gregoriánske omše.

Pramene

Otázky a odpovede

Kde presne ležia Białynicze?

Na východe Bieloruska, v Mohyľovskej oblasti, pri rieke Druť, neďaleko Mohyľova.

Možno prísť do Białynicze na púť?

Farnosť je činná, hoci pôvodný kostol neexistuje. Pred príchodom je najlepšie napísať farnosti a dohodnúť možnosť spoločnej svätej omše.

Bývalý karmelitánsky kostol v Białynicze na kresbe Napoleona Ordu
Napoleon Orda, Białynicze (1877), voľné dielo · Wikimedia Commons

Svätyňa Matky Božej z Białynicze

Białynicze pri rieke Druť boli po stáročia jednou z najvýznamnejších mariánskych svätýň starej Poľsko-litovskej únie – nazývali ich „bieloruskou Čenstochovou“. Karmelitánsky kostol so zázračným obrazom Matky Božej, korunovaným v roku 1761, bol v sovietskych časoch zničený.

Dnes farnosť svätyňu obnovuje a každá svätá omša objednaná tu podporuje toto dielo.

Objednávka svätej omše

Zanechajte kontakt a úmysel — odpovieme e-mailom s návrhom termínu.

Objednávka svätej omše

Zanechajte kontakt a úmysel — odpovieme e-mailom s návrhom termínu.